Сообщений в теме: 48

[Goldweb]

[quote name='Sibrill'][quote] Если это действительно реально получать много заказов, то мона вложиться и купить переводчик, который автоматом переводит и склоняет...... правда стоит не малых денег[/quote]

Да и не нужен он. Можно подумать, там такие заумные тексты эти "клиенты" пишут. Че там вообще переводить? "У меня хобби готовка, уборка и создание уюта в доме" На второй день затошнит от такой фигни.[/quote]

Затошнит от переводов, или от создания уюта в доме?

[Иванка]

Ребята, но ведь вам и не предлагают БИЗНЕС. Это заработок для переводчиков. Сиди себе дома и переводи. Хоть за 10 долларов в день, хоть за 10 долларов в месяц. Никто из вас ведь не знает, сколько там переводчики зарабатывают.
У меня один парень за 50 долларов 2 месяца горбатился. И не ленился работать, как вы.

[Sibrill]

30: Goldweb От перевода текстов про "уют в доме". :wink: Я когда эти объявы вижу в европейских газетах на неграмотном английском (типа I am looking for a careful man ), то не знаю: смеяться или плакать.

[Sibrill]

И не ленился работать, как вы.

Нелли, а кто ленится? Я в студенчестве переводами занималась (по сложности не сравнить) - на кабаки хватало и на шмотки от дизайнеров (Лондон все ж дорогой, а хватало) . Просто у меня сейчас час работы стОит несоизмеримо больше. Да и не переводчик я более И кошелька Вебмани у меня нетууу

[Goldweb]

Ребята, но ведь вам и не предлагают
У меня один парень за 50 долларов 2 месяца горбатился. И не ленился работать, как вы.

Нелли никто не говорит, что заработать нельзя, суть в том что маловато будет.... Я не сомневаюсь, что те кто здесь общаются зарабатывают реальные деньги, но зачем менять свою работу на пустое место, да и вообще начинать с того, что два месяца жить на 50 баксов? Да конечно в любом бизнесе сразу не поднимешься, но по крайней мере м переводами не поднимешься вообще...

[Sibrill]

У меня один парень за 50 долларов 2 месяца горбатился

Я невнимательно первый раз прочитала. Нелли, Вы шутите, да? Это типа он молодец, что ли????? С него нам пример надо брать? За 50 баксов 2 месяца. :shock: :shock: Учиться парню надо было, тогда он бы в час больше зарабатывал. Ну Вы даете, чесслово....

[Иванка]

но зачем менять свою работу на пустое место

А зачем менять работу? Это заработок для тех, у кого есть свободное время.
Вы не представляете, сколько мне пишет переводчиков с просьбой предложить им работу! Да им за счастье здесь поработать.

[Sibrill]

Да им за счастье здесь поработать

У Вас, в смысле? А что Вы переводите? У Вас, вроде, на русском сайт :? :?

[Иванка]

Это типа он молодец, что ли?????

Это типа того, что в Интернете существуют люди, которые готовы работать за 50 долларов. Признайте уж, наконец, их существование.

[Sibrill]

39: Нелли Федосенко Да я признаю, просто Вы его так в пример поставили, типа мы тут все лентяи, а парнишка молодец - за 50 баксов в месяц работал :? Это была для него суровая необходимость, а не его заслуга, не правда ли?

[Иванка]

У Вас, в смысле?

Нет, в interlingvo.

[Sibrill]

41: Нелли Федосенко Да пусть работают, я чисто проанализировала ситуацию. Каждый сам решает.

[Иванка]

Это была для него суровая необходимость, а не его заслуга, не правда ли?

Ну, не совсем суровая. Просто работа была неквалифицированная. И он согласился, потому что у него было свободное время. Он все равно на работе время у компьютера просиживал, заодно и подработал (я применила слово "горбатился" потому, что работа была достаточно монотонная, не всякий выдержит).

[Sibrill]

43: Нелли Федосенко Ну каждый выбирает по мере своих возможностей, я думаю.

Просто работа была неквалифицированная

Именно. Если бы он мог заработать больше на квал. работе, то не стал бы делать эту. Короче, от каждого по способностям, каждому по труду. Золотые слова

[Goldweb]

А зачем менять работу? Это заработок для тех, у кого есть свободное время.

Не знаю как кому, мне жалко тратить свое время, даже свободное на такую работу.... Лучше на форуме пообщаюсь...

А людям, которым за радость работать за 50 баков, надоть немного перейти ступеньку выше, хотя бы 300 баков, чтобы на них жить мона было.

Какая выгода с 50 долларей? За инет заплатит и за свет и денег не останется...

[Иванка]

Какая выгода с 50 долларей? За инет заплатит и за свет и денег не останется...

Если бы Вы внимательно читали посты, то не пришлось бы Вам задавать лишние вопросы. Парень сидел на работе, убивал время, зарабатывая 50 долларов. Он их заработал чистыми, понимаете (когда-то и я писала рефераты за 100 рублей, что ж меня тоже списать нужно?).

[Goldweb]

Если бы Вы внимательно читали посты, то не пришлось бы Вам задавать лишние вопросы.

Посты я все читал внимательно, видимо попали одновременно, либо не обновлена страничка была.... :roll:

[YAYAYA]

Он их заработал чистыми, понимаете (когда-то и я писала рефераты за 100 рублей, что ж меня тоже списать нужно?).

да, все мы с чего-то начинали