Самовольное оставление поля боя каралось расстрелом. Загрядотряды и приводили в исполнение этот приказ. Все это знали. Как знали и приказ о конфискации имущества семей таких военнослужащих плюс выселение и лишение господдержки (что в условиях войны означало весьма вероятную голодную смерть)
Только за чтение листовки с призывом сдаваться можно было загреметь в штрафбат, а если такую листовку находили у бойца, то расстреливали на месте (чтобы сдаться, надо было предъявить её при сдаче). Да и перейти линию фронта было не так просто.
Короче, о пасккудстве родного правительства все знали, конечно, иначе смысл заградотрядов в значительной степени исчезал.
Тем не менее, существовал и активно боролся с советской властью сотрудничая с фашистами "русский освободительный фронт":
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5
Вот только не пользовался он большей популярностью в народе по целому ряду причин. Одной из главных причин было демонстративное презрение к славянам Гитлера и столь же демонстративные зверства фашистов на нашей территории.
Да и собственно в среде повстанцев не было согласия. Одни готовы были служить вермахту другие хотели выждать, когда война ослабит советы и "ударить с тыла".
А насчет заградотрядов, угрозы семьям и т.п.это на дурака версия, как не крути. Пулями гнать на пули? Да ну на)))